EN · EN 10278
Norma EN 10278: Requisitos técnicos para perfiles de acero con superficie tratada
Ámbito de aplicación
Esta norma europea regula los requisitos técnicos para perfiles de acero con superficie tratada (pulida). La especificación es pertinente para productos fabricados mediante estirado en frío, torneado o rectificado, suministrados exclusivamente en longitudes fijas o determinadas. La norma no se aplica a productos laminados en frío, ni a barras obtenidas mediante el corte de chapa metálica o flejes.
Tolerancias de las barras en estado acabado
| Estado de la superficie | Estirado | Torneado (pelado) | Pulido | Rectificado | R: barra redonda, S: barra cuadrada, H: barra hexagonal | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Campo de tolerancia conforme a ISO 286-2 | h6 | R | R | R: barra redonda, S: barra cuadrada, H: barra hexagonal | ||
| Campo de tolerancia conforme a ISO 286-2 | h7 | R | R | R: barra redonda, S: barra cuadrada, H: barra hexagonal | ||
| Campo de tolerancia conforme a ISO 286-2 | h8 | R | R | R: barra redonda, S: barra cuadrada, H: barra hexagonal | ||
| Campo de tolerancia conforme a ISO 286-2 | h9 | R | R | R | R | R: barra redonda, S: barra cuadrada, H: barra hexagonal |
| Campo de tolerancia conforme a ISO 286-2 | h10 | R | R | R | R | R: barra redonda, S: barra cuadrada, H: barra hexagonal |
| Campo de tolerancia conforme a ISO 286-2 | h11 | R, S, H | R | R | R | R: barra redonda, S: barra cuadrada, H: barra hexagonal |
| Campo de tolerancia conforme a ISO 286-2 | h12 | R, S, H | R | R | R | R: barra redonda, S: barra cuadrada, H: barra hexagonal |
Campos de tolerancia
| Dimensiones nominales, mm | >1 a ≤3 | >3 a ≤6 | >6 a ≤10 | >10 a ≤18 | >18 a ≤30 | >30 a ≤50 | >50 a ≤80 | >80 a ≤120 | >120 a ≤180 | >180 a ≤200 | ¹ Los valores indicados son desviaciones negativas respecto al valor nominal. Ejemplo para Ø20 mm (h9): 20,000 mm – 0,052 mm = 19,948 mm. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Campo de tolerancia conforme a ISO 286-2 ¹ | h6 | 0,006 | 0,008 | 0,009 | 0,011 | 0,013 | 0,016 | 0,019 | 0,022 | 0,025 | 0,029 | ¹ Los valores indicados son desviaciones negativas respecto al valor nominal. Ejemplo para Ø20 mm (h9): 20,000 mm – 0,052 mm = 19,948 mm. |
| Campo de tolerancia conforme a ISO 286-2 ¹ | h7 | 0,010 | 0,012 | 0,015 | 0,018 | 0,021 | 0,025 | 0,030 | 0,035 | 0,040 | 0,046 | ¹ Los valores indicados son desviaciones negativas respecto al valor nominal. Ejemplo para Ø20 mm (h9): 20,000 mm – 0,052 mm = 19,948 mm. |
| Campo de tolerancia conforme a ISO 286-2 ¹ | h8 | 0,014 | 0,018 | 0,022 | 0,027 | 0,033 | 0,039 | 0,046 | 0,054 | 0,063 | 0,072 | ¹ Los valores indicados son desviaciones negativas respecto al valor nominal. Ejemplo para Ø20 mm (h9): 20,000 mm – 0,052 mm = 19,948 mm. |
| Campo de tolerancia conforme a ISO 286-2 ¹ | h9 | 0,025 | 0,030 | 0,036 | 0,043 | 0,052 | 0,062 | 0,074 | 0,087 | 0,100 | 0,115 | ¹ Los valores indicados son desviaciones negativas respecto al valor nominal. Ejemplo para Ø20 mm (h9): 20,000 mm – 0,052 mm = 19,948 mm. |
| Campo de tolerancia conforme a ISO 286-2 ¹ | h10 | 0,040 | 0,048 | 0,058 | 0,070 | 0,084 | 0,100 | 0,120 | 0,140 | 0,160 | 0,185 | ¹ Los valores indicados son desviaciones negativas respecto al valor nominal. Ejemplo para Ø20 mm (h9): 20,000 mm – 0,052 mm = 19,948 mm. |
| Campo de tolerancia conforme a ISO 286-2 ¹ | h11 | 0,060 | 0,075 | 0,090 | 0,110 | 0,130 | 0,160 | 0,190 | 0,220 | 0,250 | 0,290 | ¹ Los valores indicados son desviaciones negativas respecto al valor nominal. Ejemplo para Ø20 mm (h9): 20,000 mm – 0,052 mm = 19,948 mm. |
| Campo de tolerancia conforme a ISO 286-2 ¹ | h12 | 0,100 | 0,120 | 0,150 | 0,180 | 0,210 | 0,250 | 0,300 | 0,350 | 0,400 | 0,460 | ¹ Los valores indicados son desviaciones negativas respecto al valor nominal. Ejemplo para Ø20 mm (h9): 20,000 mm – 0,052 mm = 19,948 mm. |
Dimensiones límite para barras planas estiradas
| Ancho, mm | ≤18 | >18 ≤30 | >30 ≤50 | >50 ≤80 | >80 ≤100 | >100 ≤150 | >150 ≤200 | >200 ≤300 | >300 ≤400 | Espesor, mm | >3 ≤6 | >6 ≤10 | >10 ≤18 | >18 ≤30 | >30 ≤50 | >50 ≤60 | >60 ≤80 | >80 ≤100 | Para todas las dimensiones límite se aplica un límite superior de +0.Los valores límite son válidos para aceros de bajo carbono (C ≤ 0,20%) y aceros de fácil mecanización. Para otros tipos de acero, las tolerancias aumentan un 50%. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +0 | +0 | +0 | +0 | +0 | +0,50 | +1,00 | +2,00 | +2,50 | Dimensión límite, mm ¹ ² | –0,075 | –0,090 | –0,11 | –0,13 | –0,16 | –0,19 | –0,30 | –0,35 | Para todas las dimensiones límite se aplica un límite superior de +0.Los valores límite son válidos para aceros de bajo carbono (C ≤ 0,20%) y aceros de fácil mecanización. Para otros tipos de acero, las tolerancias aumentan un 50%. | |
| –0,11 | –0,13 | –0,16 | –0,19 | –0,22 | –0,50 | –1,00 | –2,00 | –2,50 | Dimensión límite, mm ¹ ² | h11 | h11 | h11 | h11 | h11 | h11 | h12 | h12 | Para todas las dimensiones límite se aplica un límite superior de +0.Los valores límite son válidos para aceros de bajo carbono (C ≤ 0,20%) y aceros de fácil mecanización. Para otros tipos de acero, las tolerancias aumentan un 50%. | |
| h11 | h11 | h11 | h11 | h11 | Dimensión límite, mm ¹ ² | Para todas las dimensiones límite se aplica un límite superior de +0.Los valores límite son válidos para aceros de bajo carbono (C ≤ 0,20%) y aceros de fácil mecanización. Para otros tipos de acero, las tolerancias aumentan un 50%. | |||||||||||||
| Dimensión límite, mm ¹ ² | Para todas las dimensiones límite se aplica un límite superior de +0.Los valores límite son válidos para aceros de bajo carbono (C ≤ 0,20%) y aceros de fácil mecanización. Para otros tipos de acero, las tolerancias aumentan un 50%. | ||||||||||||||||||
| Dimensión límite, mm ¹ ² | Para todas las dimensiones límite se aplica un límite superior de +0.Los valores límite son válidos para aceros de bajo carbono (C ≤ 0,20%) y aceros de fácil mecanización. Para otros tipos de acero, las tolerancias aumentan un 50%. |
Tipos de longitud y dimensiones límite
| Tipos de longitud | Longitud comercial | Longitud para rodamientos | Longitud exacta |
|---|---|---|---|
| Longitud, mm | 3000–9000¹ | 3000¹ o 6000¹ | ≤9000 |
| Dimensiones límite de longitud, mm | Según acuerdo, mín. ± 5 | ||
| Indicación en pedido | Longitud ¹ | Ej. Rodamiento 6000 | Longitud y límite |
¹ Se admite la presencia en un lote de barras de longitud no estándar (en paquetes):
- Para secciones ≤ 25 mm: hasta un 5% de barras con al menos 2/3 de la longitud nominal.
- Para secciones > 25 mm: hasta un 10% de barras con al menos 2/3 de la longitud nominal.
El suministro sin barras de longitud corta es posible mediante acuerdo previo con EV Group China.