EN · EN 10085

Aceros de nitruración según la norma EN 10085: especificaciones técnicas y suministros

Condiciones técnicas de suministro para aceros de nitruración según la norma EN 10085

La norma internacional EN 10085 regula los parámetros técnicos y las condiciones de suministro de una amplia gama de productos metálicos destinados a la nitruración posterior. Estos requisitos se aplican a los siguientes tipos de productos:

• Semiproductos: desbastes, tochos y piezas similares;
• Productos fundidos (piezas de fundición);
• Productos laminados largos (barras);
• Laminados de banda ancha;
• Productos laminados planos (laminados en caliente y en frío);
• Piezas forjadas para diversos fines.

Toda la gama de productos de aceros de nitruración ofrecida por EV Group China se somete a un tratamiento térmico obligatorio de acuerdo con la tabla 1 (filas 2-4). Las propiedades operativas y la composición química de las aleaciones cumplen estrictamente con las especificaciones indicadas en la tabla 3, siempre que se cumplan las condiciones de suministro según la tabla 2. Estos aceros poseen una alta resistencia estructural y están destinados a la fabricación de piezas sometidas a temple, revenido y posterior saturación de la capa superficial con nitrógeno.

Nota importante: ciertos grados de acero regulados por la norma EN 10083-1 también son adecuados para procesos de nitruración. El departamento de ingeniería de EV Group China está disponible para asesorarle en la selección del grado de acero óptimo para sus tareas específicas de tratamiento térmico.

Aclaración sobre la clasificación: las piezas forjadas y los lingotes pueden clasificarse como semiproductos, dependiendo de los detalles de producción.

Para la implementación de soluciones de ingeniería no estándar, EV Group China acepta pedidos con requisitos individuales que van más allá del estándar básico (según el anexo B). Además de la norma EN 10085, durante los suministros se cumplen las condiciones técnicas generales según la norma EN 10021.