EN · EN 10025
Norma EN 10025:2004 – Guía técnica de productos estructurales laminados en caliente
Descripción general técnica de la norma EN 10025:2004
La norma EN 10025:2004 establece los requisitos europeos actuales para productos laminados en caliente de aceros estructurales. Este marco normativo sistematiza la composición química, las características mecánicas y los reglamentos de suministro, reemplazando a las versiones obsoletas EN 10025:1993 y las normas relacionadas. La documentación completa está disponible en inglés, francés y alemán.
Evolución de la estandarización
El Comité Europeo de Normalización (CEN) consolidó de forma sistemática las normas nacionales dispersas en un sistema unificado EN 10025. En 2004, se llevó a cabo una revisión a gran escala con el objetivo de alinear todos los productos metálicos estructurales con la Directiva de la UE 89/106/EEC. Hoy en día, la norma se divide en seis partes que cubren todos los tipos de productos laminados: desde aceros no aleados hasta aceros templados de alta resistencia.
EN 10025-1:2004 – Condiciones técnicas de suministro
La primera parte define los requisitos técnicos generales para los productos laminados en caliente, a excepción de los perfiles huecos estructurales. Esta sección es la base para todas las partes posteriores, regulando los procedimientos de control de calidad y las reglas de aceptación de productos.
EN 10025-2:2004 – Aceros estructurales no aleados
Esta parte abarca las condiciones técnicas para productos planos y largos no aleados. La norma no se aplica a los perfiles huecos (regulados por las series EN 10210/10219). El documento establece tolerancias estrictas en cuanto a la composición química y las propiedades mecánicas, incluida la tenacidad al impacto para diferentes regímenes de temperatura. Los productos se suministran principalmente en estado +N (laminado normalizado).
| Grado de acero | Número EN | Designación anterior |
|---|---|---|
| S235JR | 1.0038 | S235JR / 1.0037; S235JRG1 / 1.0036; S235JRG2 / 1.0038 |
| S235J0 | 1.0114 | S235J0 |
| S235J2 | 1.0117 | S235J2G3 / 1.0116; S235J2G4 / 1.0117 |
| S275JR | 1.0044 | S275JR |
| S355JR | 1.0045 | S355JR |
| S355J2 | 1.0577 | S355J2G3 / 1.0570; S355J2G4 / 1.0577 |
Sistema de designación EN 10025-2
- S — acero estructural;
- Número (ej. 235) — límite elástico mínimo (Reh) en MPa;
- JR/J0/J2 — indicadores de tenacidad al impacto a temperaturas de +20°C, 0°C y -20°C respectivamente;
- K2 — tenacidad al impacto de 40 J a -20°C;
- +AR/+N — estado de suministro (laminado o normalizado).
EN 10025-3:2004 – Aceros de grano fino normalizados
Norma especializada para aceros de grano fino soldables sometidos a normalización. Se aplica en estructuras críticas: construcción de puentes, recipientes a presión y estructuras hidráulicas.
EN 10025-4:2004 – Aceros termomecánicamente tratados
Regula la producción de aceros de grano fino que han pasado por laminación termomecánica (TMCP). El método proporciona una combinación de alta resistencia y excelente tenacidad, lo cual es crítico para cargas dinámicas.
EN 10025-5:2004 – Aceros resistentes a la corrosión atmosférica
Norma para aceros con mayor resistencia a la corrosión atmosférica. Gracias a los elementos de aleación, se forma una capa protectora pasivante en la superficie del metal. Se utilizan en la construcción de puentes y estructuras metálicas arquitectónicas donde se requiere durabilidad sin pintura regular.
EN 10025-6:2004+A1:2009 – Aceros de alta resistencia
Define los requisitos para productos planos que han sido templados y revenidos (Q&T). Proporciona un límite elástico mínimo de 460 a 960 MPa, lo que permite reducir significativamente el peso de las estructuras metálicas manteniendo la capacidad de carga.
Los expertos de EV Group China están listos para proporcionar consultas técnicas detalladas sobre la selección de grados de acero según la norma EN 10025 para sus proyectos de ingeniería.