ASTM · ASTM A671 M / ASME SA671 M
Tuberías ASTM A671 / ASME SA 671: parámetros técnicos y especificaciones para servicio a presión
Requisitos técnicos para tuberías según la norma ASTM/ASME A/SA 671M
La especificación ASTM/ASME A/SA 671M establece estándares estrictos para las tuberías de acero fabricadas mediante soldadura por fusión eléctrica con adición de metal de aporte. Estos productos están destinados a su uso en sistemas de tuberías y recipientes a presión que operan en condiciones de temperaturas normales y criogénicas (bajas). Los elevados requisitos de las propiedades mecánicas del metal base y de la unión soldada garantizan una operación fiable en entornos industriales complejos. El control de calidad incluye pruebas obligatorias de resistencia y tenacidad, y los regímenes de tratamiento térmico se regulan según la clase de ejecución del producto.
La norma cubre tuberías con un diámetro exterior de 400 mm (16 pulgadas) y un espesor de pared de 6 mm (1/4 de pulgada), conformes a las series dimensionales ASME B 36.10. Se permite la fabricación de productos con parámetros geométricos no estándar siempre que se cumplan estrictamente todas las características de resistencia y tecnológicas previstas en esta especificación.
La clasificación de las tuberías se basa en el tipo de chapa de acero utilizada y el método de tratamiento térmico posterior, así como en el volumen de ensayos no destructivos (radiografía) y pruebas hidráulicas, tal como se presenta claramente en la tabla 1.
Clasificación y parámetros de tratamiento térmico (tabla 1)
| Clase | Tratamiento térmico | Radiografía | Prueba hidrostática |
|---|---|---|---|
| 10 | ninguno | ninguno | ninguno |
| 11 | ninguno | según p. 9 | ninguno |
| 12 | ninguno | según p. 9 | según p. 8.3 |
| 13 | ninguno | ninguno | según p. 8.3 |
| 20 | alivio de tensiones | ninguno | ninguno |
| 21 | alivio de tensiones | según p. 9 | ninguno |
| 22 | alivio de tensiones | según p. 9 | según p. 8.3 |
| 23 | alivio de tensiones | ninguno | según p. 8.3 |
| 30 | normalizado | ninguno | ninguno |
| 31 | normalizado | según p. 9 | ninguno |
| 32 | normalizado | según p. 9 | según p. 8.3 |
| 33 | normalizado | ninguno | según p. 8.3 |
| 40 | normalizado y revenido | ninguno | ninguno |
| 41 | normalizado y revenido | según p. 9 | ninguno |
| 42 | normalizado y revenido | según p. 9 | según p. 8.3 |
| 43 | normalizado y revenido | ninguno | según p. 8.3 |
| 50 | temple y revenido | ninguno | ninguno |
| 51 | temple y revenido | según p. 9 | ninguno |
| 52 | temple y revenido | según p. 9 | según p. 8.3 |
| 53 | temple y revenido | ninguno | según p. 8.3 |
| 60 | normalizado y envejecimiento en dos etapas | ninguno | ninguno |
| 61 | normalizado y envejecimiento en dos etapas | según p. 9 | ninguno |
| 62 | normalizado y envejecimiento en dos etapas | según p. 9 | según p. 8.3 |
| 63 | normalizado y envejecimiento en dos etapas | ninguno | según p. 8.3 |
| 70 | temple y envejecimiento en dos etapas | ninguno | ninguno |
| 71 | temple y envejecimiento en dos etapas | según p. 9 | ninguno |
| 72 | temple y envejecimiento en dos etapas | según p. 9 | según p. 8.3 |
| 73 | temple y envejecimiento en dos etapas | ninguno | según p. 8.3 |
Nota: La elección del grado de acero y la clase de tratamiento térmico debe basarse en la temperatura de diseño de operación. Se recomienda utilizar la guía de la norma A20/A20M para la selección correcta de materiales según las condiciones ambientales específicas.
Los valores en el sistema de unidades imperiales y en el sistema SI son cantidades independientes. Para garantizar el cumplimiento de la norma, se recomienda seguir un solo sistema de medición, seleccionado al realizar el pedido en EV Group China.
Materiales y tecnologías de producción de uniones soldadas
Para la producción de tuberías, EV Group China utiliza acero laminado que cumple estrictamente con las especificaciones ASTM. El proceso de soldadura implica la formación de una doble costura con penetración completa de los bordes. Todo el personal que realiza trabajos de soldadura cuenta con la calificación obligatoria según los requisitos de ASME (Sección IX), lo que garantiza la alta calidad de la costura en la fabricación de recipientes a presión críticos.
Especificaciones de materiales (tabla 2)
| Clase de tubería | Tipo de acero | Norma ASTM | Grado/Clase |
|---|---|---|---|
| CA 55 | al carbono | A285/A285M | Gr C |
| CB 60 | al carbono deformado | A515/A515M | Gr 60 |
| CB 65 | al carbono deformado | A515/A515M | Gr 65 |
| CB 70 | al carbono deformado | A515/A515M | Gr 70 |
| CC 60 | al carbono deformado de grano fino | A516/A516M | Gr 60 |
| CC 65 | al carbono deformado de grano fino | A516/A516M | Gr 65 |
| CC 70 | al carbono deformado de grano fino | A516/A516M | Gr 70 |
| CD 70 | manganeso-silicio normalizado | A537/A537M | Cl 1 |
| CD 80 | manganeso-silicio templado | A537/A537M | Cl 2 |
| CF 65 | al níquel | A203/A203M | Gr A |
| CF 70 | al níquel | A203/A203M | Gr B |
| CF 65 | al níquel | A203/A203M | Gr D |
| CF 70 | al níquel | A203/A203M | Gr E |
| CG 100 | 9% níquel | A353/A353M | - |
| CH 115 | 9% níquel | A553/A553M | Type 1 |
| CJA 115 | aleado templado | A517/A517M | Gr A |
| CJB 115 | aleado templado | A517/A517M | Gr B |
| CJE 115 | aleado templado | A517/A517M | Gr E |
| CJF 115 | aleado templado | A517/A517M | Gr F |
| CJH 115 | aleado templado | A517/A517M | Gr H |
| CJP 115 | aleado templado | A517/A517M | Gr P |
| CK 75 | carbono-manganeso-silicio | A299/A299M | Gr A |
| CP 85 | aleado templado acelerado | A736/A736M | Gr A, Class 3 |