EN · EN 14620
Norma EN 14620: Diseño y fabricación de tanques isotérmicos para gases licuados
Norma EN 14620: Disposiciones generales y estructura de la especificación
La norma europea EN 14620 es un reglamento técnico fundamental para el diseño y la construcción de tanques cilíndricos verticales de fondo plano, destinados al almacenamiento de gases licuados en condiciones isotérmicas (rango de temperatura de 0°C a -165°C). Los especialistas de EV Group China destacan que estos requisitos garantizan el nivel necesario de seguridad y fiabilidad operativa al trabajar con medios criogénicos bajo baja sobrepresión (hasta 500 mbar).
EN 14620-1: Disposiciones generales
La primera parte de la norma define el ámbito de aplicación y los conceptos básicos de diseño. El reglamento abarca tanques de acero sobre el suelo, incluyendo estructuras híbridas con elementos de hormigón. Es importante señalar que la norma no se aplica a equipos auxiliares (bombas, válvulas de cierre), a menos que su integración afecte la capacidad de carga y la estanqueidad de la envolvente principal. El proyectista asume la responsabilidad total de adaptar las soluciones técnicas en los casos en que la configuración del depósito exceda los límites de las soluciones típicas descritas en el documento.
EN 14620-2: Requisitos para estructuras metálicas
La segunda sección está dedicada a los componentes metálicos de los parques de tanques. EV Group China suministra productos laminados de alta calidad que cumplen con los estrictos criterios de la EN 14620-2 en cuanto a tenacidad, plasticidad y resistencia a la corrosión a temperaturas extremadamente bajas. El documento contiene requisitos exhaustivos para la selección de grados de acero, métodos de soldadura y control de calidad de las estructuras metálicas.
EN 14620-3: Componentes de hormigón
La tercera parte establece los parámetros técnicos para las estructuras de hormigón, que a menudo se utilizan como envolventes de protección externa (contenedores secundarios) en tanques de tipo doble. Se presta especial atención a la prevención de grietas y a garantizar la integridad estructural del hormigón en contacto con temperaturas criogénicas.
EN 14620-4: Sistemas de aislamiento
El aislamiento en tanques isotérmicos es un componente crítico que asegura la contención de la ebullición del producto y la protección de los cimientos contra el levantamiento por heladas. La norma EN 14620-4 regula la selección de materiales y las tecnologías de instalación de la capa de aislamiento térmico, evitando la formación de condensación y la congelación de la superficie exterior.
EN 14620-5: Pruebas y puesta en servicio
La parte final de la norma describe los protocolos de pruebas hidráulicas y neumáticas, los procesos de secado, purga con nitrógeno y enfriamiento controlado (primer llenado). El cumplimiento de estos procedimientos es una condición obligatoria para garantizar la durabilidad y seguridad de las instalaciones de GNL y otros gases licuados.