ASTM · ASTM A694 M / ASME SA694 M

Norma ASTM A694 / ASME SA 694: piezas forjadas y bridas para tuberías de alta presión

Aspectos técnicos y ámbito de aplicación de ASTM/ASME A/SA 694

La especificación ASTM/ASME A/SA 694 regula la fabricación de conexiones bridadas forjadas y dobladas, accesorios, válvulas y otros componentes de sistemas de tuberías que operan en condiciones de alta presión y requieren materiales de alta resistencia. Los productos fabricados por EV Group China según esta norma cumplen totalmente con las series dimensionales ASME B16.5, ASME B16.9, ASME B16.10, ASME B16.11, ASME B16.28, ASME B16.47, así como con las normas industriales MSS SP-44, MSS SP-75, MSS SP-95 y MSS SP-97.

La norma permite la aplicación de requisitos adicionales (por ejemplo, S1), relevantes cuando es necesario realizar trabajos de soldadura de reparación. En la documentación de EV Group China, las características dimensionales se presentan tanto en el sistema pulgada-libra como en unidades SI. Es importante seguir uno de los sistemas de medición elegidos, ya que su mezcla no es admisible dentro del diseño de un mismo conjunto.

Tecnologías de producción

Proceso metalúrgico

Para la fundición del acero se utilizan métodos modernos: horno solera, arco eléctrico o convertidor de oxígeno. Una condición importante es el uso de acero completamente desoxidado (calmado). La elección de un grado específico de acero al carbono, de baja aleación o aleado se realiza en la etapa de coordinación de los términos de referencia con el cliente. EV Group China garantiza la entrega de un informe completo sobre la composición química de la colada, incluido el porcentaje de todos los aditivos de aleación.

Los materiales están adaptados para la soldadura en campo con componentes que cumplen con las normas ASTM A53/A53M, A106/A106M, A381, así como API y MSS SP-75.

Ciclo de producción y tratamiento térmico

Las piezas en bruto (lingotes, palanquillas, placas o productos laminados) pasan por un proceso de forja o doblado. Está prohibido fabricar bridas mediante mecanizado directo a partir de barras sólidas o chapas laminadas sin una etapa de forja. Todos los productos pasan por un tratamiento térmico obligatorio, que incluye normalización, temple y revenido posterior. El régimen de temperatura de revenido es de al menos 540 °C (1000 °F), lo que garantiza una microestructura óptima del metal para trabajar bajo cargas elevadas.

Composición química de los grados de acero ASTM A694 / A694M

Características mecánicas de los accesorios ASTM A 694 / A 694M