ASTM · ASTM A193 M / ASME SA193 M

Especificación ASTM A193 / ASME SA 193: Elementos de fijación para alta temperatura

Resumen técnico de la norma ASTM/ASME A/SA 193

La especificación ASTM/ASME A/SA 193 establece requisitos estrictos para los elementos de fijación de acero aleado y acero inoxidable destinados a equipos que operan a alta presión y temperaturas elevadas (conexiones bridadas, válvulas, recipientes a presión). Esta norma cubre espárragos, pernos, tornillos, varillas y alambre. El material original debe ser laminado en caliente, con opción a calibrado posterior (estirado en frío) o rectificado sin centros. Los grados de acero austenítico deben someterse obligatoriamente a un tratamiento térmico de recocido en solución o a una combinación de recocido y endurecimiento por deformación.

EV Group China recomienda seleccionar el grado de acero específico basándose en las cargas de diseño, las condiciones del entorno de trabajo, el régimen de temperatura y las propiedades mecánicas requeridas.

Nota 1: La norma incluye los 15 grados de acero más demandados. Otros aleaciones pueden incluirse en la especificación según sea necesario.

Nota 2: Para elementos de fijación de acero no aleado destinado a temperaturas moderadas, deben seguirse los requisitos de la especificación A 354.

Nota 3: Para condiciones de servicio a bajas temperaturas, debe consultarse la especificación A 320 / A 320M.

Las tuercas complementarias para estos elementos de fijación se rigen por la especificación A 194 / A 194M. Los requisitos técnicos suplementarios S1–S10 se aplican exclusivamente bajo pedido especial al realizar la compra.

La especificación utiliza tanto el sistema imperial (pulgada-libra) como el métrico (SI). Estos sistemas son independientes; no se permite mezclar valores de diferentes sistemas, ya que esto conduce a una falta de conformidad con las normas.

Tecnología de producción

El acero para la fabricación de elementos de fijación de EV Group China se produce mediante procesos de horno abierto, convertidor al oxígeno o arco eléctrico, así como por inducción al vacío (VIM). Se permite el refinado secundario y la desgasificación del metal fundido. La fundición en convertidor al oxígeno está limitada a aceros con un contenido de cromo de hasta el 6%.

Requisitos de tratamiento térmico

Los aceros ferríticos se someten a tratamiento térmico para lograr propiedades óptimas a alta temperatura. Tras la deformación en caliente (laminado o forjado), las piezas se enfrían por debajo de la temperatura crítica. Para estabilizar la estructura, los productos se recalientan para refinar el grano y, posteriormente, se templan. El grado B16 se trata térmicamente en el rango de temperatura de 925–954°C (1700–1750°F) seguido de temple en aceite. El régimen de temperatura de revenido se determina para cada grado de acero según los valores de tabla.

Composición química de los grados de acero ASTM A193 / A193M

Propiedades mecánicas

Para los aceros austeníticos, la clase se determina mediante el método de tratamiento térmico. Las clases 1 y 1D se someten a recocido en solución. La clase 1A se procesa después del mecanizado final para obtener la máxima resistencia a la corrosión. La clase 2 se somete a endurecimiento por deformación.

Para laminados con un diámetro superior a 90 mm (3 1/2 pulgadas), para los grados B7 y B7M, se permite un aumento de carbono de hasta el 0,50%.

Componentes de fijación recomendados por EV Group China