API · API St 606

Norma API 606: Especificaciones técnicas para válvulas de compuerta con cuerpo extendido

Requisitos técnicos y estandarización de válvulas de compuerta compactas (API 606)

Esta documentación normativa regula la fabricación y las características de diseño de las válvulas de compuerta de acero compactas, equipadas con una extensión roscada externa integrada o soldada para el montaje directo como derivaciones en sistemas de tuberías. Los productos suministrados por EV Group China cumplen estrictamente con las características operativas de las válvulas de clase 800 y 1500 establecidas en la norma API 602, teniendo en cuenta las adiciones específicas previstas por la especificación API 606.

La gama de productos incluye modelos con rosca externa e interna, que abarcan los tamaños nominales NPS 1/2, 3/4, 1, 1 1/2 y 2. Los parámetros de las conexiones roscadas cumplen con los requisitos de las normas ASME B36.10M y ASME B36.19M. Están disponibles configuraciones con rosca externa NPS 3/4 y rosca interna NPS 1/2.

El diseño estructural implica la presencia de un extremo con conexión roscada o soldada (rosca interna). El extremo opuesto está equipado con una extensión con rosca externa. Limitación importante: el uso de extensiones con extremo roscado no está permitido para productos de clase 1500, así como para el tamaño NPS 1/2 en la clase 800.

Al seleccionar el equipo, se debe prestar atención a los parámetros técnicos descritos en los estándares de la industria. Los materiales ilustrativos presentados en la documentación demuestran las variantes de ejecución comercial disponibles para pedidos en EV Group China. Estas soluciones no son las únicas posibles; los ingenieros de la compañía están listos para considerar diseños alternativos, siempre que cumplan plenamente con los requisitos de las normas API 606 y API 602.