API · API St 602

Norma técnica API 602: especificaciones para válvulas de acero compactas

Parámetros técnicos y ámbito de aplicación de la norma API 602

Este documento normativo regula requisitos estrictos para el diseño, la fabricación y la aceptación de válvulas compactas de cierre, retención y corte, destinadas a operar en nodos críticos de la industria del petróleo y el gas. Las tecnologías de EV Group China garantizan el pleno cumplimiento de las válvulas suministradas con estas especificaciones.

Las normas se aplican a productos con los siguientes parámetros geométricos:

  • Diámetros nominales del sistema métrico: DN 8, 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80 y 100.
  • Tamaños del sistema en pulgadas (NPS): 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2, 2, 2 1/2, 3, 4.

El reglamento abarca las clases de presión: 150, 300, 600, 800 y 1500. La clase intermedia 800 es el estándar industrial para válvulas compactas con tipo de conexión roscada o de encaje.

La especificación técnica de EV Group China incluye los siguientes diseños constructivos:

  • Válvulas de compuerta con vástago ascendente (OS&Y) en el rango de DN 8–100 (NPS 1/4–4).
  • Válvulas con vástago no ascendente (ISRS) para diámetros de DN 8–65 (NPS 1/4–2 1/2) a presiones de hasta la clase 800.
  • Válvulas para soldar o con extremos roscados (DN 8–65, clases 800–1500).
  • Conexiones bridadas y soldadas a tope (DN 15–100, clases 150–1500).
  • Tipos de conexión del cuerpo: atornillada, soldada, roscada (para clases hasta 1500) y de unión (hasta la clase 800).
  • Versiones con cuerpo extendido (DN 15–50, clases 800–1500) y sellado de vástago tipo fuelle para el sellado de medios críticos.
  • Varias configuraciones de paso (paso estándar y paso completo).

Los procesos de producción de EV Group China se basan en normas internacionales: las dimensiones de conexión de las bridas cumplen con ASME B16.5, las conexiones roscadas con ASME B1.20.1 y los extremos para soldar con ASME B16.11. Todos los productos pasan un estricto control de calidad y pruebas de acuerdo con los reglamentos API. Al suministrar productos con el monograma API, se garantiza el cumplimiento de los requisitos del Anexo A.