ASME · ANSI / ASME B16.34

Estándar ANSI / ASME B16.34: Requisitos técnicos para válvulas

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN

1.1 Disposiciones generales

El presente estándar regula los requisitos de diseño y define los valores nominales de presión-temperatura, dimensiones geométricas, tolerancias, especificaciones de materiales, así como los protocolos de ensayos no destructivos y pruebas para válvulas de cierre. El estándar se aplica a válvulas fundidas, forjadas y soldadas (bridadas, roscadas, con extremos para soldar, tipo wafer), fabricadas con aceros al carbono, aceros aleados, aleaciones de níquel y otros materiales presentados en la documentación técnica. Las válvulas montadas mediante pernos pasantes o espárragos se clasifican como válvulas con extremos bridados. Las reglas especiales para tamaños nominales NPS 2 1/2 y menores se describen en el Anexo Obligatorio V.

1.2 Aplicabilidad

1.2.1 Estándares y especificaciones
La lista de documentos normativos a los que hace referencia este estándar, incluyendo los contactos de las organizaciones desarrolladoras, se presenta en el Anexo Obligatorio VIII. EV Group China reconoce que los productos fabricados según ediciones anteriores de los estándares de referencia cumplen totalmente con los requisitos actuales, siempre que se respeten el resto de las normativas de este documento.

1.2.2 Condiciones de fabricación y operación
Los valores nominales de presión y temperatura establecidos entran en vigor tras la publicación del estándar para todas las válvulas cubiertas por su ámbito de aplicación. El fabricante tiene derecho a confirmar la conformidad del stock de válvulas existente con la versión actual del estándar, siempre que se supere el ciclo completo de pruebas. En los casos en que los componentes hayan sido montados según ediciones anteriores de ASME B16.34, se aplican los parámetros originales, a menos que las normas locales prescriban lo contrario.

1.2.3 Responsabilidades del cliente
El usuario es el único responsable de la selección correcta del tipo de válvula, las condiciones de instalación, la realización de pruebas hidráulicas dentro del sistema de tuberías y la justificación de la selección de materiales para medios operativos específicos.

1.2.4 Gestión de calidad
Los requisitos para el sistema de control de calidad de la producción se exponen en el Anexo Obligatorio C.

1.2.5 Sistema de unidades de medida
El estándar utiliza el sistema métrico (SI) y las unidades habitualmente utilizadas en EE. UU., las cuales son mutuamente excluyentes. No está permitido mezclar valores provenientes de ambos sistemas.

1.3 Selección de válvulas

Los criterios para la selección de tipos de válvulas y materiales para el contacto con medios específicos no son objeto de regulación de este estándar.

1.4 Conformidad de las designaciones

Para el redondeo de valores numéricos (límites máximos y mínimos) se aplica la metodología ASTM E29. Cualquier valor decimal indicado tiene carácter informativo y no limita los métodos de producción.

1.5 Designación

1.5.1 Presión nominal
La clase de presión (Class) se define mediante un valor numérico adimensional.

La designación Class 400 se considera intermedia y se utiliza en casos limitados.

1.5.2 Tamaños nominales
El tamaño nominal de la válvula se designa mediante NPS. La correspondencia con el diámetro nominal DN se muestra a continuación:

Para valores NPS ≥ 4, el cálculo de DN se realiza mediante la fórmula: 25 × NPS.

1.6 Ejecución criogénica

Para válvulas que operan en condiciones de temperaturas extremadamente bajas, se aplican los requisitos adicionales del estándar MSS SP-134.

1.7 Documentos de referencia

La lista de actos normativos que constituyen la base del presente estándar se presenta en el Anexo Obligatorio VIII.