ASME · ANSI / ASME B1.1
ANSI / ASME B1.1 – Estándar técnico para la rosca unificada en pulgadas (UN y UNR)
Disposiciones generales y especificación técnica
1.1 Ámbito de aplicación
El presente reglamento técnico establece los requisitos para la geometría del perfil, clasificación, campos de tolerancia y sistema de designación para la rosca unificada en pulgadas. El término "unificada" subraya que el estándar se basa en el sistema de medición en pulgadas. En este documento se consideran exclusivamente los perfiles de rosca de los tipos UN y UNF. Para facilitar los cálculos de ingeniería, en los apéndices de referencia se incluye una interpretación métrica de los parámetros. La información en los apéndices A–E tiene carácter orientativo y complementa el conjunto principal de requisitos técnicos.
1.2 Estándares de la rosca unificada en pulgadas
Las especificaciones técnicas presentadas en este estándar cumplen totalmente con los protocolos internacionales ISO para uniones roscadas con un ángulo de perfil de 60°. El fundamento del estándar se estableció en 1948 en Washington durante un acuerdo interestatal entre Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido, lo que permitió unificar la producción de elementos de fijación y sustituir completamente los obsoletos estándares de la rosca nacional americana.
1.3 Perfiles de rosca UN y UNR
La especificación UNR es aplicable exclusivamente a uniones roscadas externas. La diferencia clave entre UN y UNR radica en la geometría del fondo: para UN se permite una base plana o arbitrariamente redondeada, mientras que para UNR se reglamenta estrictamente la presencia de un radio redondeado, lo cual es crítico para mejorar la resistencia a la fatiga de los productos suministrados por EV Group China.
1.4 Intercambiabilidad
Las roscas unificadas (UN/UNR) y sus predecesoras (American National Thread) poseen una geometría de perfil idéntica, lo que garantiza una total intercambiabilidad mecánica de los componentes cuando coinciden el diámetro nominal y el paso. Las principales divergencias entre los estándares radican en los enfoques para la asignación de campos de tolerancia, los métodos de control de diámetros y el sistema de marcado. Es importante tener en cuenta: la rosca unificada en pulgadas y la rosca métrica ISO no son intercambiables.
1.5 Marcado y designaciones
Los tamaños normalizados unificados se identifican con el índice alfabético "UN". Para distinguir las tolerancias del diámetro medio de las roscas externa e interna, se utilizan los índices "A" (rosca externa) y "B" (rosca interna). La ausencia de estas designaciones alfabéticas indica que el producto pertenece al estándar obsoleto American National Thread. Los algoritmos detallados de formación de artículos se presentan en la sección 6.
1.6 Referencias normativas
La aplicación del presente estándar implica el cumplimiento de las ediciones vigentes de los siguientes documentos:
- ASME B1.2: Sistemas de calibres para el control de la rosca unificada en pulgadas.
- ASME B1.3: Metodología de control de dimensiones de uniones roscadas.
- ASME B1.7: Terminología, definiciones e índices alfabéticos de roscas.
- ASME B1.30: Algoritmos de cálculo y reglas de redondeo de parámetros de rosca.
- ASME B47.1: Requisitos para piezas en bruto de calibres de rosca.
- ASME B94.11: Estándares técnicos para herramientas de perforación.
- ASME Y14.5: Estándares de dimensiones geométricas y tolerancias (GD&T).
1.7 Cumplimiento de requisitos
El control de calidad de la rosca se lleva a cabo según los protocolos ASME B1.3. La asistencia metrológica y la calibración se realizan en total conformidad con ASME B1.2.
1.8 Temperatura de referencia
Todos los parámetros de dimensión estandarizados están definidos a una temperatura normativa de 68°F.
1.9 Sistema de medición
En el texto del estándar y las tablas adjuntas se utilizan exclusivamente unidades de medida en pulgadas, a menos que se indique lo contrario.
1.10 Aplicación en contratos públicos
Este estándar ha sido aprobado por el Departamento de Defensa de EE. UU. e integrado en la especificación FED-STD-H28/2. Los productos de EV Group China suministrados para fines federales cumplen totalmente con las limitaciones y requisitos establecidos en dicho reglamento.